Картина разом з парною до неї і також знаходиться в Единбурзі композицією “Діана і Каллісто” входить в цикл “поезії”, написана Тиціаном для Філіпа II.
Тіціан згадує про роботу над “Діаною і Актеоном” і “Діана і Каллісто” у листі Філіпу II в 1556 році; 19 червня 1559 році він сповіщає Філіпа II, що картини закінчуються. У 1560 році вони були отримані замовником.
У 1704 році іспанський король Філіп V подарував їх французького посла в Іспанії герцогу де Грамону, а останній підніс їх регенту Франції герцогу Орлеанському.
У 1798 році обидві картини купив герцог Бріджуотер. У 1946 році герцог Сазерленд передав їх для експонування в Національну галерею Шотландії. У віденському Музеї історії мистецтв знаходиться репліка “Діана і Каллісто” . Обидві картини неодноразово копіювалися