Картину “Відпочивальниця німфа” або інакше “Німфа джерела” художник Лукас Кранах написав у 1530-х роках. Розмір роботи 77 x 121,5 см., дерево, олія. Після першої третини 16-го століття у картинах художника безупинно повторюється образ білявої тонкої жінки з рудуватими волоссям, вузьким розрізом очей, зігнутим тілом, манірними рухами.
Умовна ідеалізація образів сполучається з натуралізмом деталей. “Відпочивальниця німфа” – одна з таких картин. Можливо, на ній зображена художником не просто німфа джерела, а богиня Діана або сама Венера. Зрозуміло одне: це ніжна істота небезпечно, і краще б подорожньому, який відправився в темний ліс, обійти стороною його володіння. Латинська напис на краю басейну попереджає: “Я, німфа джерела, відпочиваю. Не смій порушити мій сон”.