Картини були написані, мабуть, спеціально для кабінету в палаці прем’єр – міністра Іспанії Мануеля Годоя, який прикрашали зображення оголеної натури. Існує легенда, ніби обидва полотна перебували в одній механічної рамі, і, за бажанням, можна було переміщати “Маху одягнену”, щоб побачити “Маху оголену”.
Не можна виключити, що “Маха одягнена” і була створена з метою приховувати “Маху оголену” . “Маха” – жінка, головним смислом життя якої є любов. Звабливі, темпераментні махи стали втіленням характерно іспанського розуміння привабливості.
У своїх роботах Гойя не тільки блискуче втілив образ нової Венери сучасного йому іспанського суспільства, але і дивно тонко відчув зміни художнього стилю на межі епох. “Маха оголена” при всій наближеності до сучасності, несе на собі відбиток смаку XVIII століття з його граціозністю і штучністю. “Маха одягнена” відвертістю почуттів і пряної східною екзотикою звернена в майбутнє, передбачаючи романтизм XIX століття.