Картина німецького художника Ганса фон Аахена “Юдіф”. Розмір картини 72 x 58 см., дерево, олія. Юдифь – іудейська героїня відомої древньої історії, складової зміст неканонічної “Книги Юдіф”.
Згідно цим стародавнім переказом, коли вавилонський цар Навуходоносор зажадав від завойованих ним народів посиленого набору військ, деякі народи чинили опір цьому, і для упокорення їх цар відправив свого полководця Олоферна, який повинен був покарати юдеїв, які опинилися серед непокірних. Іудеї зміцнилися в Ветилуе, яку і обложив Олоферн.
Облога затягнулася: через нестачу в припасах місту загрожувала загибель. Тоді його рятівницею стала молода і красива вдова Юдифь, яка, удаваною ласкою домігшись довіри Олоферна, відрубала йому голову його власним мечем, а іудеї, зробивши вилазку, розбили розгублених ворогів і прогнали їх із своєї країни.