Не особливо турбуючись про моральну складову своєї поведінки, не обмежуваного ніякими рамками, Лотрек по кілька днів “застрявав” в борделях, не тільки вдаючись до плотських утіх, але і фіксуючи найдрібніші деталі життя і побуту його мешканців.
Тут він свій, нічим не відрізняється від порочних дівчат, такий же каліка, але тільки з фізичними вадами.
Робота “Дві дівчини в ліжку” – одна з картин, передавальних сцену з “неробочого” часу повій. Зрозуміло, що це хибні, властиві нормальному людському єству відносини, але вони, може бути, більш щирі, принаймні, хоча б безкоштовні.
Лотрек жодним чином не створював літопис проституції, не ідеалізував вільну любов, тому малював побут цих жінок поза “робочої” обстановки, підкреслюючи, що вони, насамперед, люди.