Картина “Розп’яття з преображеною центуріоном” написана в майстерні художника Лукаса Кранаха Старшого в середині 30-х років 16-го століття. Прийнявши вчення Лютера на початку 1520-х років, Лукас стає “живописцем реформації”: створює картини і гравюри, виражають ідеї Реформації, ілюструє твори Лютера, пише її портрети.
Однак, незважаючи на дружбу кранаха з мартіном Лютером у числі постійних замовників художника був кардинал Альбрехт Бранденбурзький – палкий прихильник католицької церкви. Картина “Розп’яття з преображеною центуріоном” створена художником за мотивами відомої біблійної легенди Нового Завіту.