Діяльність Брюллова в Туреччині не вичерпувалася створенням побутових сцен, портретів, пейзажів. Відчуваючи потяг до театру, він взяв участь у домашніх – виставах, що влаштовуються в будинку російського посланця А. П. Бутенева. Він знайомиться з його родиною, і пише акварельний портрет дружини посланника, М. І. Бутеневой з дочкою.
У відкритого балкона, схилившись до колиски, Бутенева ніжно піднімає маленьку дочку. Чарівність вигляду сяючою радістю молодої жінки, граціозна невимушеність руху, з якою вона тягнеться до прокинулась дитині, сповнені такої людської теплоти, що перетворюють портрет в картину материнського щастя. Багатство колірних відтінків, чистота і прозорість тонів роблять акварельний портрет Бутеневой одним з досконалих творів