Картина фламандського художника Якоба Йорданса “Повернення з Єгипту”. Розмір картини 63 x 50 см, полотно, олія. Поряд з картиною “Святе сімейство” , це полотно є одним з найбільш ранніх творів живописця. Повна назва картини Якоба Йорданса “Повернення святого сімейства з єгипетських земель”.
Перекази про втечу і повернення з Єгипту святого сімейства мають зв’язок із пророцтвами Ісаї та Єремії. У візантійській і давньоруської писемності зустрічається чимало звісток про подробиці події втечі в Єгипет. Такі: звістка Паладію про церкви в Ермополисе; звістка Созомена про високому дереві, яку язичники обожнювали і яке, разом з мешкали в ньому демоном, потряслось при появі Ісуса Христа; про напад розбійників в дорозі на святе сімейство.
Стародавні пам’ятки західноєвропейського мистецтва і середньовічні художники у фресках, мініатюрах рукописів і в скульптурі здобрювали зображення святого сімейства в часи подорожі в єгипетські землі і назад деталями апокрифічного походження.