Відпочинок на шляху до Єгипту прийнято датувати початком другої половини 1540-х років. Ця картина відрізняється благородством і вишуканою простотою композиції. Святе Сімейство постає тут перед нами в образі селян, присевших відпочити в тіні розлогого дерева.
У Відпочинку абсолютно немає нарочитих деталей, які часто можна зустріти і в роботах самого Бассано цього періоду, і в полотнах інших венеціанських майстрів. Скільки б ми не вдивлялися в картину, ми не виявимо тут ні античних руїн, ні яких-небудь інших декорацій в цьому дусі. Все дуже природно і невимушено.
На відміну від Мучеництва святої Катерини, написаного декількома роками раніше, Відпочинок” – дуже легка” робота. Але і не підносячи голосу, художнику вдається створити тут особливу, зосереджено-своїй побожний атмосферу. Все в цій роботі перейнято смиренної радістю буття, і глядач мимоволі теж переймається почуттям розчулення, дивлячись на втомленого, величавого Йосипа, юних пастухів, задумливу Марію.