При створенні образу Діани поезія античного міфу злилася з поетичним мирвоззрением художника. Образ античної богині – улюблене твір скульптора – сповнений чарівності. Діана овіяна лагідним сяйвом молодості і краси, чистоти і свіжості, сприйнятих скульптором від живої натури, без захоплення її чуттєвої привабливістю.
Природна поза розгніваної богині, захопленою Актеоном під час купання. Хвилювання і переляк виражені в її неспокійному русі. Щедрін прагне до передачі індивідуальних рис моделі, конкретного виразу її душевного стану. Діана – дочка Юпітера і Латони, шанувалася як богиня полювання, володарка звірів.