Картина фламандського живописця Пітера Пауля Рубенса “Німфи, переслідувані фавнами”. Розмір картини 128 x 314 см, полотно, олія. Інша назва картини “Діана і німфи, захоплені сатирами”. Фавн, в античній міфології, подається або в образі Пана, або в образі Силена або Марсія, його діти фавни – в образі Панисков.
Фавна, його дочка, являє собою жіночу іпостась названого бога. Подібно Фавну, вона була речей богинею і називалася Фатуей; в той же час вона належала до числа богинь жіночого продуктивного початку і, як така, ототожнювалася з Майєю.
Прагнення до натуралізації образів у Рубенса породжувало вражаюче багатство і різноманітність змісту та оригінальність його трактувань, якими відрізняється більшість картин художника.
Власне, Рубенс був реаліст, але в найвищому значенні слова, отбрасивавший випадкові дрібниці природи і відтворював лише типові й прекрасні її риси, – художник, завжди залишався близьким до дійсності, навіть у випадках її піднесеною ідеалізації в картинах на релігійні та міфологічні теми.
