Це полотно створено Гогеном в проміжку між двома подорожами на Таїті, тому немає нічого дивного в химерному поєднанні французьких і полінезійських традицій, що відрізняє цю картину.
Її художні образи і весь контекст відтворюють полінезійські декорації, але композиція заснована на принципах класичної симетрії, характерною для французьких майстрів.
Більш того, вона звучить явним луною “Апофеозу Гомера” Енгра. Єдина відмінність: стародавні греки замінені тут полінезійцями.