Можливо, ця картина була написана художником Доменіко Теотокопулі, який придбав світову популярність під ім’ям Ель Греко, за замовленням Фульвіо Орсіні, бібліотекаря кардинала Аллесандро Фарнезе, в палаці якого жив Ель Греко в 1570-1572 рр. Відомо, що Орсіні придбав для бібліотеки кардинала сім картин молодого майстра, по всій вероятниости, “Гора Синай” була однією з них.
Ця невелика картина повторює сюжет Центральної панелі зворотного боку Моднеского триптиха, написаного ще в період перебування Ель Греко в Венеції.
На картині зображені піки гори Синай, священної для іудаїзму і християнства.