Здається, що ця велика картина зображує зворушливе прощання з лежачим на смертному одрі. Але біблійний епізод набагато складніше. Старий полуослепший Яків благословляє дітей свого щасливого сина Йосипа, який, піднісшись, став головним радником єгипетського фараона.
Але всупереч звичаю він поклав праву, а не ліву руку на голову молодшого онука Єфрема, а у відповідь на нарікання Йосипа оголошує, що Єфрем буде вище первістка, так як від “насіння його відбудеться численний народ”. Це здавна роз’яснювали так: Єфрем стане прабатьком всіх християнських народів.
Рембрандт, мабуть, слід цієї традиції, зобразивши його світловолосим, з ореолом навколо голови. Характерно, що художник уникає конфліктне оповідання.