Між стовбурами великого клена з червоним листям, висунутими на передній план, відкривається вид на місцевість Мама. Цей величезний клен був відомий жителям Едо і перебував на території монастиря Гуходзи. Сюди городяни приїжджали восени для милування осіннім листям клена. Від його монастирських будівель відкривався вид на синтоїстське святилище Тэкона-але ясіро або Тэкона-медзин. З ним пов’язана легенда про сільській дівчині з місцевості Мама, яка володіла незвичайною красою.
Наречені з різних провінцій домагалися її руки, але, ставши причиною чвар, Тэкона покінчила з собою. Навколо могили Тэкони в XVII столітті виникло святилище, названу її ім’ям. Майже в центрі аркуша зображено міст Уугихаси, традиційно його фарбували в червоний колір. За святилищем і невеликий гаєм, височіє гряда гір Цукуба, і поруч з нею – гірський хребет Нікко. Пігмент, застосований для забарвлення осіннього листя клена, у подальшому варіанті майже не втратив кольору. У ранньому варіанті, листя потемніли від розкладання пігменту. Пізній лист відрізняється яскравістю кольору, навколо гір Цукуба – червона заграва заходу.
